Бернард Вербер

 



Бернард Вербер
Книга Путешествия

(en: "The Book of Travel", fr: "Le Livre du Voyage"), 1997

 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |

 


20-я страница> поставить закладку

 

Зал продолжает удлиняться, он превратился в пещеру.

Твои предки одеты в звериные шкуры.

Надбровные дуги нависли над их глазами.

Они кажутся тебе совсем чужими, но немного их крови течет и в твоих жилах.

Они смотрят на тебя дружелюбно, но членораздельным языком не владеют.

Проникни в их разум.

Ты разговаривал при помощи телепатии с дельфинами, почему же не повторить это со своими предками?

Они показывают тебе то, что их завораживает: огонь, который зажигается от камня, луки и стрелы.

Ты думаешь о том, что сам, играя в детстве с луком, воспроизводил историю человечества.

Они говорят тебе о том, как представляют себе мир.

Они жаждут узнать о том, что же за тайны скрываются за горизонтом.

Рассказывают о своих занятиях.

О страхе перед волками.

О страхе перед медведями.

О страхе умереть от голода, если завтра они не найдут дичи.

О страхе перед грозой.

О страхе перед вражеским племенем, которое постоянно пытается зимой украсть у них съестные припасы.

Твое присутствие вдруг начинает беспокоить их.

Они спрашивают, как ты появился среди них.

Ты отвечаешь, что это произошло при помощи «Книги Путешествия».

Они спрашивают тебя, что такое книга.

Ты рисуешь символ у себя под ногами.

Они, подражая тебе, тоже чертят символы на земле.

Ты исправляешь их ошибки.

Мысленно путешествуя в прошлое, ты...

зарождаешь начатки письменности!

А значит, даешь возможность существовать этой книге!

Какой головокружительный парадокс...

Отойди и посмотри на свое генеалогическое дерево.

Ты — его ствол.

Под тобой — переплетения корней.

Над тобой — нагромождение ветвей. Эти листья наверху — твои дети.

И их дети.

И их внуки.

Дерево твоего потомства само является корнем, тесно соседствующим с миллиардами других корней, которые и образуют древо человечества.

Сучки на коре ветвей — события, нарушающие плавное течение эволюции вида.

Это войны, миграции, изобретения, исследования, социальные конфликты, экономические кризисы, государственные перевороты.

Вернемся к твоим праотцам.

Отверстие в пещере, в которую превратилось родильное отделение, ведет в лес.

Ты находишься среди деревьев.

Ты видишь своего предка, который передвигается на четвереньках.

Он покрыт шерстью, напоминает обезьяну.

Ты гладишь его по голове,

пытаешься пожать ему лапу.

Проникни в его внутренний мир.

Он говорит тебе о том, что огромные кошки крадут детей, пока все племя спит на ветвях деревьев, и это его очень беспокоит.

Он боится не найти еды.

Он боится, что утром солнце не встанет.

Ты идешь дальше вглубь времени.

Существа, которые ты видишь, не имеют уже никаких человеческих черт.

Твой прапредок похож на пугливую землеройку.

И на ящерицу с чешуйчатой кожей.

В его взгляде ты не чувствуешь ничего знакомого, его разум занят двумя мыслями: «где бы найти еду?» и «где бы найти самку? »

Линия поколений ведет в океан, где ты встречаешь предка-рыбу.

Ты идешь еще дальше и видишь голубые водоросли.

Телепатия тебе здесь не поможет, водоросли не мыслят, они просто живут.

Не презирай их.

Ни о чем не думать — это то, на что ты не способен.

Ты всегда о чем-нибудь думаешь.

Даже если не хочешь ни о чем думать…

За голубыми водорослями следует одноклеточное существо.

Ты идешь дальше.

Перед тобой уже не клетка,

а молекула воды.

Потом атом водорода.

Потом — кварк.

А до кварка?

Была чистая энергия.

Свет.

Жар.

У тебя в крови есть первородное воспоминание о Большом взрыве.

Почувствуй его.

Вот что таится в глубинах тебя самого, вот откуда ты ведешь свой род.

От огромного фейерверка, взорвавшегося однажды во Вселенной.

Понаблюдай за Большим взрывом изнутри.

Спроси его, почему из ничего появился ты.

Спроси его, почему при помощи воображения, просто читая меня, ты способен вернуться так далеко.

И Большой взрыв, огромная вспышка, объяснит тебе, почему ты, в частности именно ты, родился.

Слушай внимательно.

Если хочешь, побудь немного в пламени первоначального Большого взрыва.

Поплавай в изначальном свете.

Он ведь тоже один из твоих предков.

Теперь, когда ты знаешь все это, ты готов к другому открытию.

Следуй за мной. Возвращаемся на Землю.

ВСТРЕЧА С ТВОЕЙ ПЛАНЕТОЙ

Ты смотришь на свою планету с высоты.

Земля, которую ты недавно совсем не понимал, говорит с тобой.

 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
Купить в интернет-магазинах книгу Бернарда Вербера "Книга Путешествия":