Бернард Вербер

 



Бернард Вербер
Книга Путешествия

(en: "The Book of Travel", fr: "Le Livre du Voyage"), 1997

 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |

 


14-я страница> поставить закладку

 

Вместо того чтобы призывать других к революции соверши личную (р)эволюцию.

Не желай, чтобы другие стали совершенными, эволюционируй сам.

Ищи, изучай, придумывай.

Изобретатели — вот настоящие бунтари!

Твой мозг — вот территория, которую надо завоевать.

Положи шпагу.

Забудь навсегда о жестокости, мести или зависти. Вместо того чтобы пытаться уничтожить колосса, на безуспешную борьбу с которым многие потратили все силы, возьми немного земли и построй свой дом в своем уголке.

Придумывай. Создавай. Предлагай новое.

Сначала, конечно, получится только замок из песка, но только так можно подступиться к противнику.

Дай волю амбициям.

Попытайся сделать так, чтобы твоя Система стала лучше существующей.

Старая Система должна отойти в прошлое сама собой.

Сейчас никто не предлагает ничего интереснее, чем Система, подавляющая людей.

В наши дни с одной стороны стоят консерваторы, не желающие ничего менять, а с другой — реакционеры, ностальгирующие по прошлому и предлагающие бороться с консерваторами путем реставрации прежних Систем.

Остерегайся обоих этих тупиков.

Есть третий путь — вперед.

Придумай его.

Не атакуй Систему, сделай так, чтобы она устарела!

Итак, строй быстро.

Призови свой символ и помести его в замок из песка.

Привнеси в него все, чем ты являешься: твои собственные краски, музыку, образы из твоих снов.

Посмотри.

Система не только трещит по швам.

Она сама приходит посмотреть на твою работу.

Она призывает тебя продолжать.

Вот что самое невероятное.

Система не «злая», просто ее время прошло.

Она сама осознает свою ветхость.

И давно уже ждет, чтобы кто-то, такой как ты, нашел в себе смелость предложить что-то новое.

Пленники начинают спорить между собой.

Они говорят, что тоже могут так делать.

Поддержи их.

Чем больше будет оригинальных предложений, тем скорее старая Система будет вынуждена отказаться от своих прав.

БИТВА С БОЛЕЗНЯМИ

Вот и четвертый твой противник.

Он похож на армию маленьких черных крабов. Некоторые из них несут с собой язвочки в полости рта, болезни горла, высокую температуру, покраснение глаз, боли в желудке, ревматизм, псориаз.

Другие — чихание, кашель, мокроту, отхаркивание, зуд, прыщи, сердцебиение...

Это проблемы со здоровьем.

Ты не сможешь победить их ни шпагой, ни песочными замками.

Позови на помощь свою иммунную систему.

Тысячи светло-бежевых маленьких крабов уже вылезают у тебя изо рта и ноздрей.

Это элитные бойцы — защитники твоего здоровья.

Армии сближаются.

С одной стороны — болезни.

С другой — твои лимфоциты.

Каждый лимфоцит вызывает на поединок болезнь.

Подбодри их издали.

Дай волю сдерживаемым чувствам.

Не забывай, что слово «болезнь», быть может имеет общие корни со словом «боязнь», боязнь высказаться.

Используй всю сложность своей внутренней химии.

Твое тело умеет вырабатывать и морфин, и антикоагулянты, и дезинфицирующие, и жаропонижающие средства.

Поразмышляй над этим.

Быть может, ты обладаешь большими возможностями для борьбы с болезнью, чем сам думаешь.

Быть может, болезнь не так сильна, как тебе кажется.

Но если твоя армия не справляется с ней, я предложу тебе и другую тактику.

Труби отступление.

Не наступай на болезнь, а укрепляй здоровые участки.

Часто болезни, не поддающиеся лимфоцитам, совершенно не способны продвинуться на укрепленную территорию.

Тут их одолеть проще простого.

Пусть бросаются в последнюю отчаянную атаку.

Ты уничтожишь их всех огнем своей температуры

БИТВА С НЕУДАЧАМИ

Твой пятый противник — неудачи.

Это серый туман.

С ним ты действительно ничего не можешь поделать.

Увы.

Ложись на землю и дай ему окутать себя.

Знай, что, если ты пошевелишься, он тебя укусит.

Оставайся неподвижным, не думай ни о чем, жди, пока он рассеется.

Не бойся неудач.

Смирись с тем, что всегда выигрывать невозможно.

Смирись с неудачей как с одним из факторов, влияющих на исход битвы.

Неудача — это не противник.

Она подобна дождю, который помогает больше ценить хорошую погоду.

Неудача помогает все подвергнуть сомнениям и расти над собой.

Смирись со своим бессилием перед неудачей.

Выгни спину дугой.

Дай ей скатиться с твоего тела.

Тут настоящий воин умеет отказаться от борьбы.

Настоящий воин умеет также и проигрывать.

Даже поражение пригодится для продвижения вперед.

БИТВА СО СМЕРТЬЮ

Шестой противник — это смерть.

 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
Купить в интернет-магазинах книгу Бернарда Вербера "Книга Путешествия":